咏戏仙亭

译文

江水汹涌澎湃地从高高的滩头倾泻而下，江水中有蛟龙长久地屈身盘伏着。众人演奏的美妙音乐时常响亮地奏响，两位女子的长袖舞动忽然停止。世间的变化无一不是虚幻的，登上楼阁正好尽情欢乐。观看虚幻而见到真实其实也是虚幻的，只能对着山谷中的花朵和岩石上的草徒然地倚靠着栏杆。

注释

洄

水回旋而流，这里形容江水的状态，huí

屈蟠

盘曲，屈身盘伏。

阑珊

将尽、衰落的样子。

谩

徒然，màn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江水倾泻、神龙屈蟠的景象，以景起兴，引出下文的感慨。颔联‘众乐妙音’与‘双娃长袖’的描写，一动一静，形成对比，展现出一种热闹又忽然落寞的场景转换。在情感表达方面，诗人对世间万物变化无常的感叹，有一种淡淡的怅惘。意境上营造出一种亦真亦幻、空灵又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对世间变幻皆为虚幻的思考，以及在这种虚幻中的自我态度，既有对现实生活中欢乐的珍惜，又有对虚幻本质的深刻认识。

速览

《咏戏仙亭》是宋代诗人张商英的作品，主题为感怀、虚实、动静、抒情。浓洄江水泻高滩，中有神龙久屈蟠。 众乐妙音时响亮，双娃长袖忽阑珊。 世间变化无非幻，阁上登临正好欢。 观幻见真真亦幻，…