赋新繁周表权如诏亭

译文

乌黑色的犀牛角装饰车轴，车身用黄金来装点，吴地的绫罗和蜀地的锦缎上鸾凤飞翔。欧阳询和虞世南挥动毛笔挥洒着皇帝的诏书，皇帝说：问你这田曹郎啊。你能用正道教导儿子，众多人才来做官让国家增光。赐给你官爵和荣耀服饰，你潜藏的品德和隐晦的光辉我怎能忘记。田曹在新繁有一座亭子，以前用‘义方’来做亭子的匾额。怎知这教导儿子的美德历经三千年，与之前的话语相契合而受到上天嘉奖。翰林院为它更改成‘如诏’这个名字，春天来到园林增添气象。乡里的老人来看后回去责备儿子，急忙寻找字的解释来研习王诗。穿着彩衣举着红色旗帜掌管便利的郡县，简池太守真是你的老师。

注释

乌犀

犀牛角，因其角乌黑，故称乌犀。

解轴

解下的车轴。解，拆卸；轴，车轴。

飞毫

挥毫，运笔写字。毫，毛笔。

咨汝

询问你。咨，询问；汝，你。

田曹郎

官职名。

义方

行事应该遵守的规范和道理。

贲

bì，文饰，这里是赐予的意思。

爵秩

指官爵和俸禄。

身章

身上的服饰等标志身份的东西。

潜德

不为人知的美德。

晦耀

隐藏光芒。晦，隐藏；耀，光芒。

丘园

家园，乡村。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，开篇就对车的装饰进行细致描写，如‘乌犀解轴黄金装，吴绫蜀锦鸾凤翔’，通过对豪华装饰的描绘为后文的叙述做铺垫，渲染出一种庄重华丽的氛围。在情感表达方面，诗中既有对田曹郎教子有方的赞扬，如‘汝能教子以义方，济济来仕吾国光’，表达出对这种品德的敬重与推崇；也有对如诏亭改名后新景象的一种欣喜之情，‘翰林为易如诏名，春入丘园添气象’体现了这种积极向上的情绪。在意境营造上，诗中通过描绘如诏亭相关的人和事，构建出一个既有文化底蕴又充满生活气息的场景。主题思想围绕着教子有方、品德受赏以及如诏亭的相关变迁展开，从对个人品德的褒奖延伸到对亭名变化带来新气象的描绘，反映出当时的社会价值观和文化风貌。

速览

《赋新繁周表权如诏亭》是宋代诗人张商英的作品，主题为教子有方、褒扬美德、亭台文化、华丽描写。乌犀解轴黄金装，吴绫蜀锦鸾凤翔。 欧虞飞毫洒中诏，帝曰咨汝田曹郎。 汝能教子以义方，济济来仕吾国光。 贲汝爵秩及身章，…