朱泾船子禅师

译文

江边岸上芦苇在秋风中萧萧作响，辽阔的天空中孤独的月亮向西边流淌（移动）。那离鱼钩三寸之处（鱼儿将上钩却未上钩的微妙之处）没人说得出其中妙处，（禅师）笑着斜靠在兰木船桨上自己点头（似有所悟）。

注释

萧萧

形容风吹芦苇的声音。

桡(ráo)

船桨。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句通过描写‘芦苇萧萧’‘江岸秋’‘长天独月向西流’，勾勒出一幅秋夜江边的寂寥景象，运用了环境描写的手法，以景衬情，为后文禅师的悟道做铺垫。情感表达上，全诗没有直接表明情感，而是将一种静谧、空灵且带有禅意的情感蕴含在画面和禅师的动作神态之中。在意境营造方面，塑造出了一个寂静、萧瑟又充满禅意的秋夜江畔意境。主题思想上，表现出禅师在垂钓过程中的一种独特感悟，一种对微妙禅机的洞察。诗人借这一画面，传达出对禅意与哲理的思索，展现了一种超凡脱俗的境界。

速览

《朱泾船子禅师》是宋代诗人张商英的作品，主题为写景、禅意、秋景、静谧。芦苇萧萧江岸秋，长天独月向西流。 离钩三寸无人道，笑倚兰桡自点头。