经过建业

译文

六个朝代的兴衰都曾发生在此地，西风吹拂，露珠在白苹花上似在哭泣。浩渺的烟波浪涛中空有亡国遗迹，杨柳萧条，还有几户人家留存。楚地关塞的秋光晴朗地照入树林，浙江的残雨在傍晚生出彩霞。到处都是凄凉的渔人樵夫行走的道路，鸟儿飞走人们归去，只留下倾斜的山影。

注释

苹

一种水生植物，pín

浩渺

广阔无边

楚塞

楚国的边塞，这里泛指楚地

浙江

即钱塘江

渔樵

渔夫和樵夫，泛指普通百姓

赏析

从文学手法上看，首联‘六代兴衰曾此地，西风露泣白苹花’运用了借景抒情的手法，借‘白苹花’被露‘泣’，暗喻六代兴衰的沧桑变化。颔联‘烟波浩渺空亡国，杨柳萧条有几家’，通过描写浩渺烟波下的亡国之景与萧条杨柳下所剩无几的人家，形成一种强烈的视觉冲击，渲染出衰败、凄凉的氛围。颈联‘楚塞秋光晴入树，浙江残雨晚生霞’是写景的妙笔，对仗工整，通过‘晴入树’和‘晚生霞’描绘出不同的景象，一晴一雨，一明一暗，在荒凉中又添几分色彩。尾联‘凄凉处处渔樵路，鸟去人归山影斜’则再次点出‘凄凉’的主题，以‘鸟去人归山影斜’这样的画面结尾，给人一种孤寂落寞之感。在情感表达方面，整首诗充满了对六代兴衰的感慨，以及对历史变迁后的衰败景象的哀伤之情。在意境营造上，通过对西风、白苹花、烟波、萧条杨柳、秋光、残雨等意象的组合，构建出一个荒凉、衰败、孤寂的意境。主题思想主要是通过对建业这个历经六代兴衰之地的描写，表达对历史兴亡的感喟和世事无常的悲哀。

速览

《经过建业》是唐代诗人刘沧的作品，主题为怀古、凄凉、写景、兴衰。六代兴衰曾此地，西风露泣白苹花。 烟波浩渺空亡国，杨柳萧条有几家。 楚塞秋光晴入树，浙江残雨晚生霞。 凄凉处处渔樵路，…