吴孟宗

译文

吴孟宗（的故事里），孟宗对着竹子哭泣于是冬笋生出，难道是青青翠竹有感情吗？大体上（世间的）主宰并非是（某种）事物，只是人心不要辜负阴阳（天地间的道义）。

注释

孟宗

三国时期江夏人，有泣竹生笋的孝行典故。

幽明

指有形和无形的事物，也指天地、阴阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，讲述孟宗泣竹而生笋的典故，引发读者兴趣。然后通过反问‘岂是青青竹有情’，来引起思考，在这一问答之间，制造出一种思维上的起伏。接着阐述主题思想，‘大抵主张非有物’表明世间之事的主宰并非某个具体事物，有着一种对哲理的思索。最后‘人心但莫负幽明’点明主旨，强调人心不应辜负天地间的道义。在情感表达上，诗人传达出一种对人心应遵循道义的劝诫之情。在意境营造方面，由孟宗泣竹的具体故事画面，上升到对人心和幽明的抽象思考意境，有一定的层次感。

速览

《吴孟宗》是宋代诗人张商英的作品，主题为叙事、哲理、劝诫、感慨。孟宗泣竹冬笋生，岂是青青竹有情。 大抵主张非有物，人心但莫负幽明。