题太平兴龙寺

译文

浩荡的东风使万物焕发华美光彩，渡过长江之初欣喜远离了沙尘。遮蔽天空的杉树小径绵延四百里，到处都是间隔三五家的酒肆。山上树叶半青的时候茶叶还未采完，水田泛着白色稻苗刚刚发芽。殷切地说给潭园的伙伴听，无论南北顺应乡情并不是夸耀。

注释

着

使……附着，这里可理解为让……呈现出，zhuó

尘沙

指风沙，尘世的纷扰，这里侧重渡江后远离的沙尘环境。

蔽空

遮蔽天空，形容杉树的茂盛。

旗亭

古代的酒楼，此处指酒肆。

慇懃

即殷勤，情意恳切，yīn qín

说似

说给……听，告诉。

潭园

可能是一个特定的园子名称，这里指代朋友所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘荡荡东风着物华，渡江初喜绝尘沙’运用了直叙的手法，描绘东风使万物焕发光彩，渡江远离沙尘的情景，奠定了全诗清新明快的基调。颔联‘蔽空杉径四百里，在处旗亭三五家’，通过‘蔽空’‘四百里’写出杉径的壮观，‘旗亭三五家’又点出一种宁静而富有生活气息的画面，有视觉上的远近结合。颈联‘山叶半青茶未过，水畦漫白稻初芽’对仗工整，‘半青’‘未过’‘漫白’‘初芽’细致地描写了山中茶叶和水田稻苗的生长状态，充满生机。在情感表达上，全诗洋溢着诗人对太平兴龙寺周围美好景象的喜爱之情，这种喜爱中还夹杂着初到此处远离尘嚣的欣喜。在意境营造上，通过对东风、杉径、旗亭、山叶、水畦等意象的描写，营造出一种清新、自然、宁静又充满生机的田园意境。主题思想上，主要是描绘太平兴龙寺周边的自然与人文景象，表达自己的喜爱与惬意之情。

速览

《题太平兴龙寺》是宋代诗人张商英的作品，主题为写景、田园、喜爱、清新。荡荡东风着物华，渡江初喜绝尘沙。 蔽空杉径四百里，在处旗亭三五家。 山叶半青茶未过，水畦漫白稻初芽。 慇懃说似潭园侣，…