干明寺

译文

隔着墙的禅院与律院两座寺院，然而人心即使近在咫尺也会迷失方向。广阔无垠的世界里，就请您为我指出东西方向吧。

注释

垣

墙，读音yuán

禅律

禅院和律院，禅院是佛教寺院的一种，律院是传授戒律的寺院

招提

寺院，梵语，音译为拓斗提奢，省作拓提，后误为招提。

须弥

古印度神话中的名山，也为佛教所用，在诗中代指广阔的世界，读音xū mí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将相邻的两座寺院与咫尺间人心的迷失进行对比，以寺院的明确存在衬托人心的易迷，形象而深刻。在情感表达方面，诗人流露出一种对人心迷惑的感慨，有一种对清晰的精神指引的渴望。在意境营造上，通过提及寺院营造出一种静谧、深邃的宗教氛围，又因人心的咫尺迷增添了些许迷茫之感。主题思想上，表达了对人心状态的思考以及对正确方向的探寻。诗的后两句在广袤的世界背景下，以请求他人指东西这样看似简单的行为，深化了对迷失的表达，使得这种迷失在宏大的空间概念下更显突出。

速览

《干明寺》是宋代诗人张商英的作品，主题为感人心、借景思、宗教感、迷茫情。隔垣禅律两招提，却是人心咫尺迷。 百亿须弥四天下，凭君为我指东西。