头陀岩

译文

那半间狭小的石室是参禅之地，盖世的功名也难以磨灭。白色的老龙回归大海去了，岩洞中只留下了这位年老的头陀。

注释

头陀

原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣行头陀时，应守十二项苦行，即住空闲处、常乞食、着粪扫衣等，这里指行脚乞食的苦行僧。

安禅

安静地打坐，犹指入于禅定。

盖代

犹盖世，压倒当代，在当代无人能比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘盖代功名’与‘半间石室’的头陀岩形成鲜明对比，一者是世俗意义上的辉煌成就，一者是佛门的清修之地，突出了头陀岩所代表的出世、宁静的境界。在情感表达方面，诗中透露出一种对禅修境界的敬重，似乎暗示着禅修者远离尘世功名的超脱。在意境营造上，通过描写老龙归海这一富有神话色彩的意象，为头陀岩增添了神秘、幽远的氛围，仿若这里是超凡脱俗之处。主题思想上，表现了对宁静、出世的禅修生活的向往以及对尘世功名的一种疏离感。

速览

《头陀岩》是宋代诗人张商英的作品，主题为禅意、出世、对比、幽远。半间囗室安禅地，盖代功名不易磨。 白囗老龙归海去，岩中留得老头陀。