进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其六

译文

货币已经稳定，商人旅客如云彩般往来。四方百姓乐于被教化，（人心风俗等）不断发生变化。

注释

泉币

古代货币的称呼。泉，原本指的是泉水，取其流布之意，古代将货币视为可流布四方之物，故称为泉币。

云行

像云一样行走，形容众多而往来不绝。

乐化

乐于接受教化。化，有教化、感化之意。

迭

dié，屡次、接连。这里表示不断地。

重轻

指情况的变化，这里可以理解为人心风俗等的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出社会安定繁荣的景象。‘泉币既平，商旅云行’直接描述了货币稳定后商业繁荣，商人旅客往来不断的画面，简洁而生动。在情感表达方面，体现出对社会稳定、人民安居乐业的欣喜与满足。在意境营造上，通过‘商旅云行’这一形象的比喻，营造出热闹、繁荣、有序的社会意境。主题思想围绕社会的和谐稳定展开，展示了社会的良好发展态势，人民受到教化，生活安定，商业繁荣。

速览

《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其六》是宋代诗人张商英的作品，主题为社会繁荣、白描手法、安居乐业、欣然之情。泉币既平，商旅云行。 四民乐化，迭为重轻。