过新城院

译文

过去读旴川集的时候，曾经听闻泰伯贤德。新城的文章碑刻还留存着，过去的事情由山野僧人传颂。其气概风格终究令世俗惊叹，光芒应该能贯穿天空。种田的老翁不知道它的价值，仅仅卖了十千钱。

注释

旴川集

诗集名，‘旴（xū）’，为地名相关。

泰伯

古代贤德之人。

气格

气概、风格。

惊俗

令世俗惊叹。

贯天

贯穿天空，形容光芒极大。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过回忆曾经读过的《旴川集》，引出泰伯贤德之事，有起兴之意。颔联中‘新城文刻在，往事野僧传’，采用叙事手法，描述新城的文章碑刻留存，而往事靠野僧传颂，有一种时光沉淀后的沧桑感。从情感表达来看，诗人对文中主角有着敬重和惋惜之情，敬重其‘气格终惊俗，光芒合贯天’的超凡气格，惋惜其作品仅被以低价对待，如‘田翁不知价，只得十千钱’。在意境营造上，诗中呈现出一种古朴、寂寥的氛围，有往昔贤德之人和事迹被时间和世人轻慢对待的感觉。主题思想围绕着对贤德之人及其作品价值不被正确认识的感慨。

速览

《过新城院》是宋代诗人张商英的作品，主题为叙事诗、敬贤德、叹轻慢、古朴风。昔读旴川集，尝闻泰伯贤。 新城文刻在，往事野僧传。 气格终惊俗，光芒合贯天。 田翁不知价，只得十千钱。