溪亭二首 其一

译文

在林檎园的北面小桥的南边，水的碧绿和山的青翠不容易同时见到。戴胜鸟飞落的时候桑树开始绽出新芽，布谷鸟啼叫之处稻子抽出了尖叶。柳树因为倒插而富有情致，花朵因为新移栽而蓓蕾纤细。独自碾着茶叶（云龙为茶名）坐在溪边的石头上，今晚有几人能一同观赏月亮呢。

注释

林檎

亦作“林禽”，植物名，果实可食。

戴胜

鸟名，头顶有醒目的羽冠。

驾犁

鸟名，即布谷鸟。

倒植

倒着栽种，这里形容柳树独特的姿态。倒，dào；植，zhí。

蓓蕾

花骨朵儿。

碾

这里可理解为研磨，如碾茶。

云龙

一种茶名。

银蟾

月亮的别称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园山水画卷，通过对林檎园附近山水、动植物的描写，营造出清幽闲适的意境。写作手法上，首联采用对比，指出山水的绿与青不易同时见到，颔联通过戴胜鸟和驾犁（布谷鸟）的活动以及桑树、稻子的生长状态，动静结合地展示田园生机。颈联描写柳与花，一‘倒植’一‘新移’，细致入微。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对田园生活的喜爱之情，同时尾联‘独碾云龙坐溪石，几人今夕共银蟾’又有一丝孤独之感，诗人独自享受着这田园之景，却又感叹能共同赏月之人甚少。主题思想上主要是对田园风光的描绘以及个人情思的抒发。

速览

《溪亭二首 其一》是宋代诗人张商英的作品，主题为田园诗、写景、抒情、动静结合。林檎园北小桥南，水绿山青不易兼。 戴胜降时桑破甲，驾犁啼处稻抽尖。 柳因倒植风流甚，花为新移蓓蕾纤。 独碾云龙坐溪石，…