溪亭二首 其二

译文

在萧索的寺庙中，曲折的石台阶回环其间，山间的风光和草色远远地相互连接。坐在其中，清幽的景色能让人追寻到唐代的遗迹，门外的滚滚红尘与渭川相接。飞落山涧的泉水如同千丈白玉，越过墙头的修长竹子像是一抹轻烟。是哪位画工能描绘出这样巧妙的景色，就好像把江南美景移到了眼前。

注释

萧寺

萧索的寺庙。相传梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

石磴

石台阶。磴，dèng。

清景

清幽的景色。

红尘

指繁华的社会。

渭川

即渭河，这里泛指河流。

修竹

修长的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与尘世相融合的感觉。寺庙石磴、山光草色等景象组合，既有远离尘世的宁静，又有门外红尘与之对比，形成了动静结合的意境。在写作手法上，多处运用了视觉描写，如‘落涧飞泉千丈玉，过墙修竹一梢烟’，将飞泉比作千丈玉，修竹比作一梢烟，生动形象地描绘出景色的美妙与灵动，同时采用了比喻和夸张的手法，增强了画面感。从情感表达来看，诗人对眼前景色十分喜爱与惊叹，从‘画工谁绘当时巧，移得江南在眼前’可看出诗人对景色如同江南美景般美妙的赞叹。主题思想上，通过描写溪亭的景色，表达出对自然美景的欣赏以及对宁静与美好的向往。

速览

《溪亭二首 其二》是宋代诗人张商英的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。萧寺回环石磴间，山光草色远相连。 坐中清景追唐迹，门外红尘接渭川。 落涧飞泉千丈玉，过墙修竹一梢烟。 画工谁绘当时巧，…