题吴宫苑

译文

吴宫苑已是一片荒凉，徒留往昔的国名。吴山之上，明月升起照亮江水。暮春时节碧绿的树木徒自留下影子，半夜里子规鸟不知在何处啼鸣。芦苇的叶子长长地蔓延生长，使水中的小块陆地变得昏暗，苹花已经开完，水面上烟雾平静。路过此地心中涌起千年的憾恨，轻柔的东风吹拂，露水清澈。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

荏苒

rěn rǎn，指时间渐渐过去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了吴宫苑的荒凉景象，如‘吴苑荒凉故国名’直接点明吴宫苑的荒凉与往昔的繁华形成鲜明对比。‘吴山月上照江明’通过描写明月照江的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史兴衰的怅惘与感慨，‘经过此地千年恨’直接抒发了这种历经千年的憾恨之情。在意境营造上，诗中的残春景象、半夜子规声、芦叶侵洲渚、苹花尽等景象组合在一起，构建出一幅荒凉、落寞、寂静的画面。主题思想上，表达了对吴国昔日辉煌不再的叹惋，以及对时光流逝、世事无常的思考。

速览

《题吴宫苑》是唐代诗人刘沧的作品，主题为怀古、写景、孤寂、怅惘。吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明。 残春碧树自留影，半夜子规何处声。 芦叶长侵洲渚暗，苹花开尽水烟平。 经过此地千年恨，…