句 其四

译文

观音大士慈悲为怀普度有情众生，这也是需要时节和因缘相配合的。大概也会笑话我白白地筹划经营，虽然有很多手段办法也难以支撑下去。

注释

大士

指观音大士，佛教对菩萨的通称。

慈悲

谓给人快乐，将人从苦难中拔救出来，亦泛指慈爱与怜悯。

度

超度、救度，使脱离苦难。

有情

佛教语，指一切有情识的生物。

因缘

佛教语，因，指引生结果的直接原因；缘，指由外来相助的间接原因。

经营

筹划营造，这里指为某事费心劳力地筹划。

手眼

手段、本领。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明大士慈悲度人的主题，运用了直接叙述的手法。‘亦要时节因缘并’一句则在直白的叙述中蕴含了一定的哲理，暗示世间诸事的成就需要多种条件的配合，不仅仅依靠主观的慈悲等因素。情感表达方面，诗人通过‘也应笑我空经营，虽多手眼难支撑’传达出一种自嘲与无奈之感，像是在生活或者某些事务中经历了挫败，将自己的处境与大士的能力相对比，更显自身的无力。在意境营造上，前两句营造出一种神圣而宏大的大士慈悲度人的意境，后两句则陡然转入自身的窘迫处境，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对自身能力有限、诸事不易的感慨，以及对大士超凡能力背后需要诸多条件的一种思考。

速览

《句 其四》是宋代诗人张商英的作品，主题为抒情、自嘲、哲理、佛理。大士慈悲度有情，亦要时节因缘并。 也应笑我空经营，虽多手眼难支撑。