句 其一六

译文

白白地把眼泪化作大雨般滂沱落下，泪痕总会有停止的时候，可是忧愁却不会枯竭。

注释

空

徒然，白白地

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

竭

尽

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张和比喻的手法。‘泪作雨滂沱’将泪比作滂沱大雨，夸张地表现出泪水之多，这一比喻生动地描绘出悲痛时泪流不止的状态。情感表达上，深切地传达出无尽的忧愁。诗人通过泪痕有尽与愁无竭的对比，更加强化了忧愁的绵绵无尽。在意境上，营造出一种极为悲苦、哀愁的氛围，读者仿佛能看到一个沉浸在巨大悲痛中的人物形象，泪水如注，却难以消除内心的愁苦。主题思想上，着重表达出忧愁的深沉与难以排解。

速览

《句 其一六》是宋代诗人张商英的作品，主题为悲愁、夸张、比喻、抒情。空将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无竭。