句 其二三

译文

吩咐(身体)先动身离开，免得让人说(自己)是贩卖私茶的。

注释

分付

吩咐，嘱咐。

着身

犹贴身。这里可理解为自身。

引去

离去；引退。

免教

免得让。教，让，使。

贩

贩卖。

赏析

从文学手法上看，此句语言直白质朴，采用了一种诙谐幽默的表述方式。通过‘免教人道贩私茶’这样奇特的表达，以一种荒诞的情境来传递一种别样的情绪。在情感表达方面，有自我调侃的意味，可能暗示着自身的行为有些不被理解或者是想要低调行事，以一种轻松的口吻表达一种想要避开他人误解或者非议的心理。在意境营造上，由于语言简洁且口语化，没有构建出宏大或者优美的意境，但却营造出一种世俗生活中的小趣味场景。主题思想可能围绕着在社会环境中如何避免他人无端的猜忌或者误解，以一种看似荒诞却又现实的方式来表达对自身处境的态度。

速览

《句 其二三》是宋代诗人张商英的作品，主题为诙谐、调侃、世俗、避嫌。分付着身先引去，免教人道贩私茶。