秋日登醴泉县楼

译文

悠闲地登上高楼眺望远方，绿色的荒草丛和寒冷的郊野在寂静中被划分开来。行人沿着笔直的道路进入秦地的树林，大雁横穿过斜阳背靠着边塞的云朵。渭水独自流淌着，映照着汀岛的景色，汉代的皇陵徒然地生长着长长的石苔纹路。秋风中高大的柳树飘下高悬的树叶，独自听着蝉鸣声，太阳即将西沉。

注释

醴泉

地名。醴，lǐ

芜

丛生的杂草。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

汀岛

水中小洲或水边平地与水中的小岛。

汉陵

汉代皇帝的陵墓。

曛

日落时的余光。xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的首联通过描写登上高楼所见，‘闲上’写出诗人的闲适状态，而‘绿芜寒野’则点明了季节与环境的荒凉，一个‘静’字奠定了全诗寂静的基调。颔联‘人行直路入秦树，鴈截斜阳背塞云’，此联对仗工整，‘人行’对‘鴈截’，一静一动，将人的行迹和大雁的飞翔对比，写出空间的广阔与寂寥。颈联‘渭水自流汀岛色，汉陵空长石苔纹’，这里运用了借景抒情的手法，渭水自流，汉陵长满石苔，暗示了岁月的流逝和历史的沧桑感，充满了对往昔繁华不再的感慨。尾联‘秋风高柳出危叶，独听蝉声日欲曛’，秋风、危叶、独听蝉声、日曛等意象进一步烘托出孤寂的氛围，表达了诗人在秋日登楼时内心的落寞之情。整首诗通过描写秋日之景，抒发了诗人对时光变迁、历史兴衰的感叹以及自身的孤独之感。

速览

《秋日登醴泉县楼》是唐代诗人刘沧的作品，主题为登楼诗、秋日景、孤寂感、借景抒情。闲上高楼时一望，绿芜寒野静中分。 人行直路入秦树，鴈截斜阳背塞云。 渭水自流汀岛色，汉陵空长石苔纹。 秋风高柳出危叶，…