与僧话旧

译文

我和僧人同时走下青山，因为叙旧谈到往事大多已违背初衷。南朝时就存在的古寺里还有几个僧人呢？西岭上的空旷树林只有鸟儿归来。长满莎草的小路上傍晚烟雾凝结在竹林深处，石头砌成的池塘春色染绿了苔藓。这个时候相见又即将分别，就像那北方关河上的大雁飞去。

注释

巾舃

头巾和鞋子，这里指代人。舃（xì）

翠微

青翠的山色，这里指青山。

莎径

长满莎草的小路。莎（suō）

竹坞

竹林茂盛的山坞。

苔衣

苔藓。

朔鴈

北方的大雁。朔（shuò），鴈（yàn）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘南朝古寺几僧在，西岭空林唯鸟归’将古寺僧人的稀少与空林鸟儿的回归形成鲜明对比，凸显出世事的变迁。在意境营造方面，诗中描绘了一系列清冷孤寂的画面，像‘西岭空林唯鸟归’‘莎径晚烟凝竹坞’等，营造出一种空灵、清幽又略带落寞的意境。在情感表达上，诗人通过与僧人的话旧，流露出对往昔的怀念以及对世事无常的感慨。主题思想围绕着与僧人重逢话旧，感慨时光流逝、人事变迁，既有对往昔的追念，又有对当下和未来的一种淡淡的惆怅。

速览

《与僧话旧》是唐代诗人刘沧的作品，主题为话旧诗、感怀、清幽、寂寥。巾舃同时下翠微，旧游因话事多违。 南朝古寺几僧在，西岭空林唯鸟归。 莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣。 此时相见又相别，…