题书斋

译文

一天都未曾离开过这个地方，微风吹拂着稀疏的窗户，傍晚云彩放晴。凌霜的气概使剑的光芒闪动，对着雪花吟诗韵律清雅。高大树木上栖息的鸟儿来自远方的山岳，古老的原野上残雨隔断重重的城郭。西边书斋里瑶瑟成为自己的伴侣，门掩着过了半春以至于苔藓生长。

注释

疎牖

疏窗，稀疏的窗户。‘疎’，同‘疏’，shū，稀疏的意思。

劒

同‘剑’，jiàn，古代的一种兵器。

雪华

雪花。‘华’在这里是花的意思。

宿禽

栖息的鸟。‘宿’，住宿、栖息，sù。

重城

有多层城墙的城市，也可理解为重重的城郭。

瑶瑟

用玉装饰的瑟，一种弦乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘气凌霜色劒光动，吟对雪华诗韵清’，‘气凌’对‘吟对’，‘霜色’对‘雪华’，‘劒光动’对‘诗韵清’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过描写书斋周围的环境，如‘风吹疎牖夕云晴’‘高木宿禽来远岳，古原残雨隔重城’等句，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人表达了对书斋生活的喜爱与自得之情，整日不曾离开书斋，与瑶瑟为伴，即使苔藓生门也乐在其中。主题思想围绕着书斋展开，展现了书斋的环境以及诗人在书斋中的生活状态和心境。

速览

《题书斋》是唐代诗人刘沧的作品，主题为书斋生活、清幽、静谧、对仗。一日不曾离此处，风吹疎牖夕云晴。 气凌霜色劒光动，吟对雪华诗韵清。 高木宿禽来远岳，古原残雨隔重城。 西斋瑶瑟自为侣，…