洛神怨

译文

曹植东归时怨恨与思念悠长，洛神如飘动之态在池塘边漫步。她如云的发髻高高耸动映着水宫的影子，珍珠翠玉忽然摇动闪烁着沙滩露水的光亮。内心寄托于碧波深处徒然地柔婉眷恋，梦境残碎春色依然自在地飘扬。将车停在美丽的小路上靠着杨柳，一弯明月下青楼的夜晚还未尽。

注释

飖

随风摇动。[yáo]

鬟

妇女梳的环形发髻。

碧沈

指绿水。‘沈’通‘沉’。

婉恋

柔美而眷恋。

绮陌

繁华的街道。也指风景美丽的郊野道路。

未央

未尽，未已。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想与想象的手法，由曹植的恨思联想到洛神的形象。首联以曹植东归的恨思起笔，引出洛神，制造出一种充满神话色彩的氛围。颔联细致地描写了洛神的外貌与仪态，‘云鬟高动’‘珠翠乍摇’从视觉角度生动地刻画出洛神的美丽动人，动静结合。颈联中‘心寄碧沈’‘梦残春色’将洛神的情感与周围环境相融合，写出她的婉恋与惆怅，情景交融。在情感表达方面，全诗充满了一种哀怨、惆怅的情绪，既有曹植式的恨思，也有洛神的婉恋之情。在意境营造上，诗中描绘出一个充满神话色彩又略带哀伤的水边情境，水宫、沙露、碧沈等意象构建出清冷、幽幻的氛围。主题思想围绕着恨思、哀怨展开，通过洛神这一形象来表达这种复杂的情感。

速览

《洛神怨》是唐代诗人刘沧的作品，主题为哀怨、神话、惆怅、写人。子建东归恨思长，飘飖神女步池塘。 云鬟高动水宫影，珠翠乍摇沙露光。 心寄碧沈空婉恋，梦残春色自悠扬。 停车绮陌傍杨柳，…