夏日登慈恩寺

译文

不时到这佛地拜访僧人，天香缭绕凝结在雕花的窗上。碧绿的池塘平静地映照出寒松的影子，白日里古殿深处高悬着明灯。傍晚风中的蝉鸣催促着季节变换，高空中云间的飞鸟越过层层轩廊。尘世的机心消尽开始谈论玄妙的义理，傍晚的磬声穿出树林，那稀疏的音韵澄澈悠扬。

注释

金界

佛地，寺庙。

天香

祭神、礼佛的香。

翠琐

翠色的雕花。琐，镂刻在器物上的花纹。suǒ

尘机

世俗的心机。

玄理

深奥、玄妙的义理。

暮磬

傍晚时寺院传出的磬声。

疎韵

稀疏的音韵。疎，同‘疏’，shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写如‘碧池静照寒松影，清昼深悬古殿灯’，通过描写碧池中的松影、古殿里的明灯，画面感极强；同时也有听觉描写‘晚景风蝉催节候’，以风蝉的鸣叫增添了动态感。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境，如‘天香飘翠琐窗凝’描绘出一种宁静祥和的氛围。情感表达上，诗人通过对慈恩寺的描写，表达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往之情。主题思想围绕着诗人在慈恩寺的所见所感，展现出在寺庙环境中的宁静思考和对玄理的感悟，从尘世的喧嚣到寺庙的宁静，体现出一种心灵上的净化过程。

速览

《夏日登慈恩寺》是唐代诗人刘沧的作品，主题为写景、禅意、清幽、宁静。金界时来一访僧，天香飘翠琐窗凝。 碧池静照寒松影，清昼深悬古殿灯。 晚景风蝉催节候，高空云鸟度轩层。 尘机消尽话玄理，…