宿题金山寺

译文

一点青山翠绿之色显得高峻，云雾缭绕的山岩也不能遮掩它与星辰相会。海门处烟雾笼罩着树林在潮水退去之后，月光照在江面上的山楼之时。孤独的鹤在空中鸣叫，秋露降下，高僧进入禅定只有夜里的猿猴知晓。稀疏的树木、清澈的水与清晰的钟声梵音相伴，洁白盛大的气象和寒冷的光芒在石池中浮动。

注释

危

高峻，高耸。

唳

鸣叫。lì

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

猨

同‘猿’。yuán

萧疎

稀疏。

颢气

洁白盛大之气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一点青山翠色危，云岩不掩与星期’，通过对青山翠色和云岩的描写勾勒出金山寺周边的景象。‘海门烟树潮归后，江面山楼月照时’则是通过海门、烟树、潮水、山楼、月光等意象的组合，营造出一种静谧而宏大的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、空灵的情感，诗中描写的独鹤、高僧等形象都增添了这种空灵之感。在意境营造上，诗人通过描绘自然景色与寺中的景象，如萧疏的水木、清冷的钟梵声等，塑造出一个清幽、寂静的意境。主题思想上，主要是对金山寺周边及寺内夜景的描写与感受，表现出诗人对这种宁静、清幽环境的欣赏与陶醉。

速览

《宿题金山寺》是唐代诗人刘沧的作品，主题为写景、静谧、空灵、夜景。一点青山翠色危，云岩不掩与星期。 海门烟树潮归后，江面山楼月照时。 独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猨知。 萧疎水木清钟梵，…