送友人游蜀

译文

友人向北又向西游历，春天还未过一半，蜀地山川的云雪能激发诗情。青萝轻拂水面，水中花影流动，翠绿的云气隔着山岩，猿猴发出叫声。太阳出来照耀空旷的江面分开远处的波浪，鸟儿归向高大的树木，辨认出那座孤城。心里期望着万里之行而不会疲倦，古老的石头和苍苔使峡谷中的道路显得清幽。

注释

猨

同‘猿’，读音yuán，猿猴。

霭

云气，读音ǎi。

期

期望，期许。

青萝

松萝，一种攀缘植物。

翠霭

指翠绿的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又富有诗意的氛围。前两联描绘出蜀地的独特景致，如‘蜀山云雪入诗情’直接点出蜀地的云雪能成为诗人灵感的源泉，‘青萝拂水花流影，翠霭隔岩猨有声’通过描写青萝、水花、翠霭、猨等意象，动静结合，展现出一幅灵动的画面。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘青萝’对‘翠霭’，‘拂水’对‘隔岩’等，体现出律诗的严谨性。在情感表达方面，表达了对友人游蜀的羡慕之情，‘心期万里无劳倦’体现出对友人万里游历的一种向往和期待。主题思想上，以送友人游蜀为主题，展现了蜀地的山水风光以及对友人旅途的美好祝愿。

速览

《送友人游蜀》是唐代诗人刘沧的作品，主题为送友诗、写景、清幽、对仗。北去西游春未半，蜀山云雪入诗情。 青萝拂水花流影，翠霭隔岩猨有声。 日出空江分远浪，鸟归高木认孤城。 心期万里无劳倦，…