代友人悼姬

译文

锦褥之上罗帐里香气微微变冷，美妙的歌声永远断绝，那歌声扬起的梁上灰尘也不再有。萧郎独自在落花之夜住宿，谢女不再归来，只有明月与春天相伴。青鸟不再传递互相寄托思念的书信，碧绿的江面上不再有采莲的佳人。满庭的芳草让人徒坐生恨，遥远的蓬莱仙境却频频入梦。

注释

裀

夹衣或褥子。yīn

迢遰

遥远的样子。tiáo dì

梁尘

比喻歌声绕梁。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后象征传递信息的使者。

采莲人

这里代指逝去的姬妾，采莲是一种美好的形象，象征着姬妾的美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘萧郎独宿落花夜，谢女不归明月春’，‘萧郎’对‘谢女’，‘独宿’对‘不归’，‘落花夜’对‘明月春’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写罗帐、锦裀、落花、明月、青鸟、碧江、芳草、蓬莱等意象，营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。情感表达上，整首诗弥漫着对友人姬妾逝去的悼念之情，从各个角度表达出失去之人后的寂寥与思念。主题思想围绕着悼念友人姬妾展开，通过回忆往昔的美好与如今的孤寂对比，深刻地表达出这种悼亡之情。

速览

《代友人悼姬》是唐代诗人刘沧的作品，主题为悼亡、孤寂、清冷、对仗。罗帐香微冷锦裀，歌声永绝想梁尘。 萧郎独宿落花夜，谢女不归明月春。 青鸟罢传相寄字，碧江无复采莲人。 满庭芳草坐成恨，…