题古寺

译文

古老的寺庙显得十分萧条，我偶然在此留宿。夜已深，寒霜压低了竹枝。高远天空中的月影从高窗上移过，稀疏树木上的寒鸦在半夜啼叫。池中的水干涸了，龙已经离去，老松枯败之处仍有鹤栖息。想起从前的事情令人伤心惋惜，那曾经华丽的朱红色回廊如今已凋落了粉色的泥灰。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

鵶

同‘鸦’，乌鸦。（yā）

竭

干涸，枯竭。（jié）

寥落

冷落、冷清。

堕

掉落。（duò）

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。从写作手法来看，首联通过描写古寺的萧条景象直接入题，奠定了全诗的基调。颔联通过描写长天月影、高窗、疏树寒鸦等意象，动静结合，使画面感十足，更增添了古寺的清冷。颈联运用对比的手法，池水干涸与龙去，老松枯败与鹤栖，形成鲜明对比，突出古寺的今非昔比。在情感表达方面，全诗弥漫着对古寺往昔繁华不再的惋惜之情，这种情感在尾联的‘伤心可惜从前事’一句中直接抒发出来。诗的主题思想是借古寺的兴衰来表达对世事无常、繁华易逝的感慨。

速览

《题古寺》是唐代诗人刘沧的作品，主题为凄凉、衰败、借景抒情、今昔对比。古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。 长天月影高窗过，疎树寒鵶半夜啼。 池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。 伤心可惜从前事，…