过北邙山

译文

黄色的尘埃散漫地布满北原，断裂的石碑横在道路上，被青苔的痕迹所侵蚀。空旷的山间夜晚的月光下松影摇曳，荒芜的坟冢在春风吹拂下树根也发生了变化。蔓延的兔丝缠绕着古老的庙宇，飘扬的招魂幡经过孤独的村庄。白杨树下夕阳西下时悲凉的风刮起，萧瑟寒冷的巢穴里鸟儿独自飞奔。

注释

邙

máng，北邙山，山名，在河南洛阳东北。

埃

灰尘。

冢

zhǒng，坟墓。

兔丝

一种蔓生植物，多缠绕在其他植物上。

丹旐

zhào，出殡时为棺柩引路的旗子，也称招魂幡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极其悲凉、荒芜的氛围。通过描写北邙山的种种景象，如散漫的黄埃、折碑、荒冢等，展现出一片衰败、死寂的画面。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕’，生动地呈现出北邙山的荒芜之景；同时也有动静结合，像‘空山夜月来松影’中松影是静的，‘翩翩丹旐过孤村’中丹旐飘动是动的，动静相衬更显凄凉。情感表达上，全诗弥漫着悲伤、落寞之情，诗人通过对北邙山这一特殊地点的描绘，传达出对世事无常、生命短暂以及历史沧桑变迁的深沉感慨。主题思想围绕着对生死、兴衰的思考，对繁华易逝的喟叹。

速览

《过北邙山》是唐代诗人刘沧的作品，主题为写景、悲凉、感怀、沧桑。散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕。 空山夜月来松影，荒冢春风变木根。 漠漠兔丝罗古庙，翩翩丹旐过孤村。 白杨落日悲风起，…