寓居寄友人

译文

雨后空馆竹林的阴影显得清幽，独自坐在书窗之前引发羁旅之情。芳草围绕的简陋屋舍没有马行的踪迹，古老槐树的幽深小巷传来蝉的鸣声。夕阳下云雾散尽嵩山山峰显现，远处河岸烟雾消散洛水变得平静。今夜在南原欣赏美好的景色，明月高悬微风停住的时候苦吟之人出现。

注释

轸

悲痛，引申为引发。[zhěn]

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

嵩峰

嵩山的山峰。[sōng]

洛水

河流名。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了写景的手法来烘托情感。首联通过描写雨余之后馆舍竹林的清幽之景，引出颔联对自己所居之处的描绘，‘芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声’，以景衬情，通过描写居所的幽静无人至，暗示自己的孤独寂寥。颈联‘夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平’是远景描写，画面开阔，夕阳下山峰、洛水的景象进一步渲染了一种静谧的氛围。从情感表达来说，全诗贯穿了一种羁旅愁情，从独坐引发旅情，到居所的寂静无人的烘托，都体现出诗人客居他乡的孤独与愁苦。在意境营造上，诗中描绘的幽竹、古槐、深巷、夕阳、嵩峰、洛水等景象，组合成了一种清幽、寂静又略带落寞的意境。主题思想主要是表达羁旅在外的孤独之感以及对友人的思念之情，通过寓居地的景色描写和自己的生活状态的展现来传达这种情感。

速览

《寓居寄友人》是唐代诗人刘沧的作品，主题为羁旅愁、写景、寓情于景、清幽意境。雨余虚馆竹阴清，独坐书窗轸旅情。 芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声。 夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。 今夜南原赏佳景，…