汶阳客舍

译文

岁月流逝越发感到虚度光阴，岔路东西延伸不知该走向何方。窗外雨水飘来山色仿佛更近了，海边到了秋天大雁的叫声增多。每次思乡就诵读《登楼赋》，对着月亮徒然吟唱《叩角歌》。遥远的旧山在伊水之畔，破旧的书斋荒僻的小径被烟雾中的藤萝遮蔽。

注释

蹉跎

虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

岐路

岔路。如王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在岐路，儿女共沾巾。’

鴈

同‘雁’，大雁。

迢遰

tiáo dì，遥远的样子。

烟萝

烟雾中的藤萝，常用来形容景色清幽或居所偏僻。

赏析

从文学手法上看，首联‘年光自感益蹉跎，岐路东西竟若何’直抒胸臆，用‘蹉跎’一词表达出对时光虚度的感慨，‘岐路东西’则点明前路迷茫的状态。颔联‘窗外雨来山色近，海边秋至鴈声多’为写景句，通过描写窗外雨中山色以及海边秋雁声，以景衬情，将内心的惆怅与外界的景象相融合，寓情于景，借秋天的萧索之景来烘托自己的迷茫和思乡之情。颈联‘思乡每读登楼赋，对月空吟叩角歌’运用典故，《登楼赋》表达思乡之情，《叩角歌》则传达出怀才不遇的悲叹，这里表明诗人思乡又不得志的复杂情感。尾联‘迢遰旧山伊水畔，破斋荒径闭烟萝’，再次点明故乡的遥远，‘破斋荒径’描绘出故乡居所的荒凉，营造出一种孤寂、落寞的意境。整首诗情感表达丰富，既有对时光虚度、前路迷茫的无奈，又有思乡之情以及怀才不遇的悲叹，主题思想围绕着诗人在客居生活中的复杂心境展开。

速览

《汶阳客舍》是唐代诗人刘沧的作品，主题为思乡、怀才不遇、借景抒情、惆怅。年光自感益蹉跎，岐路东西竟若何。 窗外雨来山色近，海边秋至鴈声多。 思乡每读登楼赋，对月空吟叩角歌。 迢遰旧山伊水畔，…