和友人忆洞庭旧居

译文

在旅舍的这段时间越发苦苦吟诗，还能回忆起洞庭就在前面的树林边。青山下残月照着归乡之梦，天空中的一片云引发了远方的情思。溪路的烟雾散开，江上明月出现，草堂的门掩着，海涛阵阵深沉。因为你谈及旧事而引起愁思，隔着江水传来几声砧杵之声不知来自何处。

注释

益

更加，越发。

碧落

天空。

谿

同‘溪’（xī），山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘青山残月’对‘碧落片云’，‘谿路烟开’对‘草堂门掩’，在形式上给人一种整齐的美感。在意境营造方面，诗中描绘了诸多富有诗意的画面，像‘青山残月’‘碧落片云’‘谿路烟开江月出’等，营造出一种空灵、清幽且略带惆怅的意境。情感表达上，通过回忆洞庭旧居以及旧居的种种景色，表达出对旧居的怀念之情，又因友人话旧而引发愁思，思乡之情和怀旧之情交织。主题思想围绕着对洞庭旧居的回忆以及这种回忆引发的愁绪展开，展现了诗人对往昔生活的眷恋以及漂泊在外的孤寂之感。

速览

《和友人忆洞庭旧居》是唐代诗人刘沧的作品，主题为思乡、怀旧、清幽、对仗。客舍经时益苦吟，洞庭犹忆在前林。 青山残月有归梦，碧落片云生远心。 谿路烟开江月出，草堂门掩海涛深。 因君话旧起愁思，…