冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句

译文

冬至阳生之后凛冽的寒风渐渐停歇，看到湖面上的冰层开始断裂的时候。那断裂的冰层像云母扇摇动时映出的宫殿的颜色，又似珊瑚树破碎洒满盘枝。斜长的水洲上水草晃动鱼儿应该有所察觉，远处的水滨泛起波浪大雁却还不知。山影浅淡之中还留存着瓦砾，阳光在寒冷之外送来涟漪。崖岸崩塌使得芦苇岸杂乱分散，船篙划动小船一块块碎冰随之漂浮。曾经眺望黄河那汹涌激荡的水流，大鹏飞起伴随着如雪般的浪花被风吹起。

注释

飙

暴风，这里指凛冽的寒风，读音：biāo

云母扇

用云母做的扇子，这里用来比喻断冰的色泽和形态

珊瑚树

一种海洋生物，形状像树，这里比喻断冰

汀

水边平地，读音：tīng

鴈

同‘雁’，大雁，读音：yàn

涟漪

水面的波纹

篙

撑船的竹竿，读音：gāo

蹙

急促，这里指船篙划动的状态，读音：cù

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初西湖上冰消雪化的清冷、灵动景象。从文学手法来看，多处运用比喻的手法，如‘云母扇摇当殿色，珊瑚树碎满盘枝’，将湖中的断冰比作云母扇的颜色和破碎的珊瑚枝，形象生动地描绘出断冰的形态和色泽，给人以丰富的视觉想象。在情感表达方面，既有对西湖冬景细致入微的观察和喜爱，又透露出一种对大自然神奇力量的敬畏。诗中的‘曾向黄河望冲激，大鹏飞起雪风吹’，通过回忆黄河的汹涌和大鹏在风雪中的飞起，拓宽了诗歌的意境和格局，暗示出诗人内心有着远大的抱负和胸怀。主题思想围绕着冬至后西湖的断冰展开，通过描写断冰的各种形态以及周围环境的变化，表达对自然景象的感受以及内心的情感。

速览

《冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、冬景、比喻、抒情。一阳生后阴飙竭，湖上层冰看折时。 云母扇摇当殿色，珊瑚树碎满盘枝。 斜汀藻动鱼应觉，极浦波生鴈未知。 山影浅中留瓦砾，…