阳羡春歌

译文

石亭边梅花飘落堆积满地，生着苔藓的斑竹呈现红色。祝陵这个地方有酒清澈如同天空，煮糯米蒸鱼来做寒食节的食物。长桥那里新晴之后天气正好，两边集市的年轻人划船嬉戏。溪头锣鼓喧天让我极度兴奋，青盖下的红裙女子偶尔相遇。哪里的风光最是可爱呢？邵家高楼仿佛在太阳旁边。楼下的游人脸上满是喜悦，溪南头戴黄帽的人应该羞惭到死。三月还没到而二月将尽，灵龟如果可信的话那么渰水也该干涸了。葑草一片青绿催促人回去，短箫横笛吹奏着说明年再来。

注释

阳羡

今江苏宜兴，为古时的一个地名。

斓班

同‘斑斓’，形容色彩错杂灿烂的样子。

竹姑

一种竹子，具体可能是当地特有的竹类。

稬

nuò，糯米。煮稬即煮糯米。

櫂

zhào，划船。

铙鼓

铙和鼓，都是乐器，这里指敲锣打鼓的热闹场景。

渰水

渰，yǎn，渰水可能是当地的一条河流之类的水域。

葑草

一种水生植物。

赏析

这首诗在意境上描绘了阳羡春天的种种景象，充满生机与活力。从写作手法来看，全诗采用白描手法，如“石亭梅花落如积，玉藓斓班竹姑赤”，直接描写石亭边梅花飘落、竹上苔藓斑驳的景象，画面感极强。在情感表达上，诗人对阳羡春天的喜爱之情溢于言表，如描写人们在长桥嬉游、溪头热闹的场景，都表现出一种对当地风土人情的欣赏。诗中通过对不同地点和场景的描写，如石亭、祝陵、长桥等地，展现出阳羡丰富的春日画卷，主题思想围绕着对阳羡春天的赞美和对美好生活的向往。同时，诗中通过描写不同人物的状态，如游人的喜悦、溪南黄帽之人的羞惭，增加了诗歌的趣味性和丰富性。

速览

《阳羡春歌》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、春日、风土、喜爱。石亭梅花落如积，玉藓斓班竹姑赤。 祝陵有酒清若空，煮稬蒸鱼作寒食。 长桥新晴好天气，两市儿郎櫂船戏。 溪头铙鼓狂杀侬，…