夏日登信州北楼

译文

在高楼上长久地眺望，百里之外能看到灵山。雨停了，河中水珠不再滚动。云散开，山谷中的鸟儿飞还。田野里的禾苗与树林相互映衬，连成一片，牛犊在村子旁边悠闲地活动。这里才是消除忧愁的地方，只是那蝉声催促我回到城关。

注释

歇

停止。如‘雨歇河珠定’，指雨停止了，河里的水珠不再滚动。

合

连接，合拢。这里表示田苗与树林相互连接、映衬。

犊

小牛。‘牛犊傍村闲’描绘了小牛在村子旁边悠闲的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘田苗映林合，牛犊傍村闲’，简洁而生动地描绘出田园的景象。在情感表达方面，诗人登上信州北楼眺望，看到眼前的美景后，觉得这里是消忧之处，表达了诗人对眼前宁静田园风光的喜爱，以及想要借此排解忧愁的心理。在意境营造上，诗中通过描写雨歇、云开、河珠、谷鸟、田苗、牛犊等意象，营造出一种清新、宁静的田园意境。主题思想上，主要是表达诗人对田园风光的欣赏以及在其中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《夏日登信州北楼》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、田园、消忧、宁静。高楼上长望，百里见灵山。 雨歇河珠定，云开谷鸟还。 田苗映林合，牛犊傍村闲。 始得消忧处，蝉声催入关。