宿西轩

译文

茅草屋檐下没有动静，夜晚的微风轻柔，独自对着炉中的烟霭，枕头半斜。只有那饱含深情的沙地上空的明月，仍然像以前在青琐（宫门）那样照着人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

欹

倾斜，音qī

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫门等，常与宫廷相关的事物联系在一起

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤寂的氛围。前两句通过描写茅檐下平静的环境，晚风轻微，以及主人公独对炉烟、枕头半欹的姿态，展现出一种静谧中带有寂寥的画面。写作手法上，前两句主要是白描，简洁而直接地勾勒出画面，后两句运用拟人手法，将月亮赋予‘多情’的情感，把沙上月与青琐（此处可指代曾经的某种情境）联系起来，月亮似乎是往昔时光的见证者，对比出如今的孤寂与往昔的某种情境的不同，从而加深孤寂之情。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、思念往昔的情绪，主人公在这样一个安静的夜晚，对着炉烟，看着月亮，心中满是对过去的怀念，而现在只有明月相伴，更显孤独。主题思想上，表达了一种对往昔的追忆和当下孤独的感慨。

速览

《宿西轩》是宋代诗人任伯雨的作品，主题为孤寂、夜景、思念、拟人。茅簷不动晚风微，独对炉烟枕半欹。 惟有多情沙上月，依然青琐照人时。