焚香有感

译文

打扫地面、点燃香料后打开竹门，淡淡的烟雾浓郁缭绕，悠闲地映照着早晨的阳光。却想起往昔的延和殿，下朝之后曾经带着满身的香气回去。

注释

扉

门，读音为fēi。

郁郁

形容香气浓厚，这里形容轻烟的状态。

延和殿

宫殿名，为宫廷中的建筑，是诗人回忆往昔朝堂经历的重要地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种静谧、闲适的生活场景，通过扫地、焚香、竹扉、轻烟、朝晖等意象，营造出一种清幽淡雅的意境。而后两句突然转折，提及昔日的延和殿，形成今昔对比。在情感表达方面，前两句表现出当下的恬淡心境，而后两句则流露出对往昔经历的怀念之情。主题思想上，体现了诗人对过去的追忆以及对现在平静生活的感慨。从意境营造来看，前两句构建出的是一种富有诗意的日常田园般的意境，后两句则将思绪拉到宫廷朝堂，使两种不同的氛围相互映照。

速览

《焚香有感》是宋代诗人任伯雨的作品，主题为闲适、怀念、对比、写事。扫地焚香开竹扉，轻烟郁郁闲朝晖。 却思昔日延和殿，对罢曾携满袖归。