句 其五

译文

十顷琉璃般的水面倒映着天空，这样的景色在淮南地区很少有与之匹敌的。

注释

旻苍

天空。旻，mín，本义指秋天，也可泛指天。苍，本义为草色，后引申为青黑色，又可表示天空。

浸

泡，使渗透。这里是倒映的意思。

顷

土地面积单位，一百亩为一顷。这里用来形容水面的广阔。

少双

很少有第二个，即独一无二。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张与对比的手法。‘琉璃十顷’运用夸张的手法描绘出水面的广阔与清澈明亮，如同琉璃一般，将抽象的水面具体化、形象化。‘此境淮南自少双’使用对比，通过强调这样的景色在淮南很少有第二个，突出了此地景色的独特性。在情感表达上，透露出诗人对眼前景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，首句描绘出一幅广阔的水面与苍穹相映的画面，给人一种空灵、壮阔的感觉。主题思想上，主要是对特定地域独特景色的赞美。

速览

《句 其五》是宋代诗人朱服的作品，主题为写景、赞美、壮阔、空灵。琉璃十顷浸旻苍，此境淮南自少双。