句 其八

译文

远远望去有一树经霜的树叶，就好像衰老的容颜在醉意中的红晕。

注释

凌霜

抵抗霜寒。形容不畏霜寒。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将凌霜叶比作醉里的衰颜，形象生动地描绘出树叶在经霜后的独特状态，同时也把树叶的色彩和人的脸色巧妙地联系起来。在情感表达方面，流露出一种淡淡的哀伤与迟暮之感，借凌霜叶的状态暗喻人到暮年的沧桑。在意境营造上，‘遥看’一词拉开了距离感，给人一种远远观望的寂寥意境，‘凌霜叶’点明了环境和对象，整体营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、容颜老去的感慨展开。

速览

《句 其八》是宋代诗人朱服的作品，主题为写景、暮年感、比喻、清冷意。遥看一树凌霜叶，好似衰颜醉里红。