和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三

译文

一同校阅南宫的学业技艺，多年之后又有这样一回。众多贤才主持着核心事务，一张床榻占据着廊屋的角落。白天漫步相随，夜晚诗简往来。老朋友情谊不浅，恐怕是被我这浅薄的才华所困。

注释

校

校（jiào）阅，这里指共同进行相关的学业技艺的校阅工作。

堂奥

堂的深处，喻指深奥的义理或深远的意境等，这里指重要的地方。

廊隈

廊屋的角落。隈（wēi）。

步屧

行走，漫步。屧（xiè）。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

悭才

浅薄的才能。悭（qiān）。

赏析

从文学手法来看，首联直接叙述事情，点明与友人一同校阅南宫艺事，多年后又重逢于此，简单直白地开启全诗。颔联‘群贤主堂奥，一榻占廊隈’对仗工整，‘群贤’对‘一榻’，‘主’对‘占’，‘堂奥’对‘廊隈’，通过描写群贤的主导地位和自己在廊角的一席之地，从侧面反映出一种人物关系和自身的状态。颈联‘步屧朝追逐，诗筒夜往来’，通过‘朝’与‘夜’的时间对比，写出了一天之中与友人相处的不同活动，白天一起漫步，夜晚以诗简传情，生动地展现出与友人交往的密切。尾联‘故人情不浅，无乃困悭才’，前半句直接点明故人之间情谊深厚，后半句则以一种自谦的口吻，认为可能是自己才学浅陋而让友人的情谊无处施展，情感表达较为含蓄内敛。在意境上，诗中营造出一种文人雅聚、充满书卷气的氛围，在共同的校阅活动和日常的诗酒往来中体现出文人之间的惺惺相惜。主题思想围绕着与同院诸公的交往情谊展开，既有对往昔共事时光的回忆，又有对当下情谊的珍惜，同时还有自谦的情感交织其中。

速览

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》是宋代诗人李公麟的作品，主题为叙事、友情、文人雅聚、对仗。共校南宫艺，多年复此回。 群贤主堂奥，一榻占廊隈。 步屧朝追逐，诗筒夜往来。 故人情不浅，无乃困悭才。