和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一

译文

树干在风中瑟瑟作响，带着霜的叶子飘落到书房前。树枝上有鹪鹩栖息，蟋蟀鸣叫着回到床边。幽居之人懂得安然行路，游子思念着缝制衣服（的亲人）。暗自欣喜离家已近，可以承欢膝下慰藉长久的思念。

注释

索索

形容风吹物体发出的声音。suǒ suǒ

闱

宫室的旁门，这里可指书房之类的地方。wéi

鹪鹩

一种鸟。jiāo liáo

坦履

安然地行走，这里表示一种超脱的心境。

承颜

顺承尊长的颜色。这里指侍奉父母等长辈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有温情的氛围。诗的前两联通过描写风中树干、霜叶、鹪鹩、蟋蟀等自然景象，勾勒出一幅秋景图，树干‘索索’作响，霜叶飘落，鹪鹩宿于枝，蟋蟀归至床畔，从视觉和听觉等多方面展现出秋日的萧瑟和宁静，以景衬情。写作手法上，运用了视听结合，如‘树干风索索’是听觉描写，‘霜叶到书闱’是视觉描写。情感表达丰富，既有幽居之人的安然淡泊，又有游子思乡念亲的深切情感。后两联中‘幽人知坦履’体现出一种超脱淡定，而‘游子念缝衣’‘暗喜还家近，承颜慰久违’则直白地表达出游子对家的思念以及即将归家的喜悦，主题思想围绕着幽居与游子的不同心境展开，展现了对生活不同状态下的情感体悟。

速览

《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》是宋代诗人李公麟的作品，主题为思乡、秋景、幽居、视听结合。树干风索索，霜叶到书闱。 枝并鹪鹩宿，床吟蟋蟀归。 幽人知坦履，游子念缝衣。 暗喜还家近，承颜慰久违。