和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二

译文

不要认为多了就是累赘，要知道寸有所长。选拔人才是多么众多（而自己却未被选中），看看自己只能独自凄凉。雷雨中蛟龙都会奋起，在江湖里鱼儿互相忘却（自在而不相争）。攀附依靠只是暂且借助他人之力，贤才立身原本没有固定的模式。

注释

赘

多余；无用。如《庄子·骈拇》：‘附赘县疣。’

抡

选拔；挑选。lún，如‘抡材’。

济济

众多的样子。

凉凉

孤寂冷落的样子。

假手

借助他人之手来达到目的。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫以多为赘，须知寸有长’运用了对比和哲理阐述的手法，通过‘多’与‘寸’的对比，传达出一种对事物价值相对性的思考，富有哲理。颔联‘抡才何济济，顾我独凉凉’采用对比的手法，‘济济’描绘选拔人才的众多热闹场景，‘凉凉’则写出自己的孤寂凄凉，形成鲜明反差，表达出诗人在未被选拔时的落寞之情。颈联‘雷雨龙皆起，江湖鱼两忘’运用象征的手法，‘雷雨龙起’可能象征着得势者的兴起，‘江湖鱼两忘’象征一种自在超脱的状态，表现出诗人对不同境遇的感慨。尾联‘攀依聊假手，贤立本无方’则在表达一种自我安慰或者对贤才处世的理解，在情感上有一种无奈中的豁达。整首诗意境上有一种孤独寂寥中蕴含着对人生境遇的思考。主题思想围绕人才选拔，表达出诗人未被选中的落寞以及对自身和贤才处世的思考等。

速览

《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二》是宋代诗人李公麟的作品，主题为人才选拔、落寞、对比、哲理。莫以多为赘，须知寸有长。 抡才何济济，顾我独凉凉。 雷雨龙皆起，江湖鱼两忘。 攀依聊假手，贤立本无方。