亚字谜

译文

如果有了口就成了‘哑’字，而且要是没了心就成了‘恶’字。中间完全没有肚肠（是空的），外面却硬生出棱角。

注释

哑

不能说话，读音：yǎ，本义为笑声；在诗中是指加上‘口’字成为‘哑’字。

恶

恶劣、不好，读音：è，本义为罪过；在诗中是指‘亚’字加上‘心’字成为‘恶’字。

肚肠

肚子里的肠子，在这里指字的中间部分。

强生

硬生，强行生出，‘强’读音：qiáng。

棱角

物体的边角或尖角，这里指‘亚’字的外部形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拆字法，巧妙地将‘亚’字拆分开来，通过对‘哑’‘恶’等字与‘亚’字结构关系的描述来揭示谜底。从情感表达上看，富有一种谐趣，以一种诙谐幽默的方式展现对文字结构的把玩。在意境营造方面，虽然简洁，但通过对字的奇特组合与拆解，营造出一种充满智趣的文字意境。主题思想上，主要是围绕‘亚’字展开一种文字游戏式的解读，表现出古人对文字结构和文字游戏的喜爱。

速览

《亚字谜》是宋代诗人陈亚的作品，主题为拆字诗、谐趣、文字游戏、益智。若教有口便哑，且要无心为恶。 中间全没肚肠，外面强生棱角。