生查子

译文

浪荡子许久未归，我在犹豫徘徊中花开花落已多次变换。可惜我身着的石榴裙，兰麝的香气也消散了一半。我闲来无事抱着琵琶抒发相思之情，不知不觉竟把红色的琴弦拨断。打算接上这断了的红弦，等那个冤家回来看。

注释

踯躅

zhí zhú，徘徊不前的样子。

销

消散。

必拨

这里是不知不觉地拨弄的意思。

拟

打算。

冤家

对情人的昵称，这里带有嗔怪的意味。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘踯躅花频换’，通过花的频繁变换来暗示时间的流逝，以景衬情，烘托出女子等待的漫长。‘可惜石榴裙，兰麝香销半’也是细节描写，从衣着和香气的变化表现女子在等待中的寂寥与落寞。‘琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断’采用了动作描写，借弹琵琶、拨断琴弦的动作生动地展现出女子深深的相思之情和内心的哀怨。在情感表达方面，整首词直白地表达了女子对浪荡不归之人的思念和嗔怪，‘拟续断朱弦，待这冤家看’中的‘冤家’一词亲昵中带有些许嗔怒，将女子复杂的情感表现得淋漓尽致。在意境营造上，词中构建出一个女子独守空闺，在孤寂中思念等待的画面，有很强的画面感。主题思想上，主要是表达女子的闺怨之情，反映出古代女子在爱情中的被动与无奈。

速览

《生查子》是宋代诗人陈亚的作品，主题为闺怨、相思、细节描写、以景衬情。浪荡去未来，踯躅花频换。 可惜石榴裙，兰麝香销半。 琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。 拟续断朱弦，待这冤家看。