遣兴

译文

尘世之中忙碌之人如同蚂蚁群一般，不要埋怨头上的白发纷纷而生。深沉的忧愁有万种千般，行乐之事却连十分之一都没有。在越地之外险峻之地防范世俗之事，在其中受到拘束而相信礼文。终究要寻觅醉乡中的日月，去做那号称白云先生之人。

注释

嗔

责怪、埋怨，读音为chēn

沈忧

深沉的忧愁，‘沈’同‘沉’，读音为chén

险巇

险峻，艰险，读音为xiǎn xī

拘检

拘束，约束

信

相信，信奉

赏析

这首诗在意境上营造出一种对尘世忙碌、忧愁的厌倦之感，以‘浮世忙忙蚁子群’为喻，将世人的忙碌渺小比作蚁群，生动形象地写出了世人在尘世中忙碌奔波的状态，构建出一种纷扰繁杂的意境。在写作手法上，运用了比喻、对比等。如把人比作蚁群是比喻，‘沈忧万种与千种，行乐十分无一分’将忧愁之多和行乐之少进行对比，突出人生的无奈。情感表达上，诗人表达出对世俗忙碌和诸多忧愁的厌倦，对行乐的渴望，像‘醉乡日月终须觅’就体现出想要逃离世俗，在醉乡中寻求解脱的愿望。主题思想上，反映了诗人对现实生活的不满，渴望摆脱世俗的拘检，追求自由、快乐的生活。

速览

《遣兴》是唐代诗人高骈的作品，主题为厌世情、比喻、对比、抒忧愁。浮世忙忙蚁子群，莫嗔头上雪纷纷。 沈忧万种与千种，行乐十分无一分。 越外险巇防俗事，就中拘检信人文。 醉乡日月终须觅，…