蠡口

译文

范蠡有着称霸越国的非凡功勋和世间少有的才华，在五湖的烟波浪涛之中驾着一艘小船离去。可他仍然防备着越王勾践（乌喙代指勾践）伤害自己的同辈（文种），在这个地方想要再次招回文种。

注释

蠡

蠡，lǐ，这里指范蠡，春秋时期越国大夫。

霸越

使越国称霸，指范蠡辅佐越王勾践成就霸业。

勋名

功勋与名望。

间世才

隔代才有的人才，形容非常难得的人才。

乌喙

huì，指越王勾践，传说勾践的嘴长得像鸟嘴，这里是用特征代指人。

文种

春秋时期越国的大夫，与范蠡一起辅佐勾践，后被勾践赐死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘霸越勋名’‘五湖烟浪’‘乌喙’‘文种’等都是与范蠡相关的典故。通过这些典故，简洁而深刻地勾勒出范蠡的生平大事和他所处的复杂环境。在情感表达方面，诗中蕴含着对范蠡的敬佩之情，敬佩他能建立功勋且能急流勇退。同时也表达出一种对文种命运的惋惜，以及对越王勾践薄情寡义的隐隐批判。在意境营造上，‘五湖烟浪一帆开’描绘出一幅开阔而带有神秘色彩的画面，五湖的浩渺烟波，一叶孤帆远去，营造出一种孤独而洒脱的意境。主题思想上，借范蠡的故事来表达对历史人物命运的思考以及对政治环境复杂多变的感慨。

速览

《蠡口》是宋代诗人杨备的作品，主题为咏史、用典、敬佩、惋惜。霸越勋名间世才，五湖烟浪一帆开。 犹防乌喙伤同辈，此地复招文种回。