宿西山精舍

译文

怀着兴致在西山投宿，这里的寂静正合我寂寥的心境。一条小路旁杉树和松树显得苍老，三更时分雨雪下得正深。草堂里僧人的话语已经停息，云阁中磬声也已经沉静。我未能长久地栖息在此处，还等着去探寻清晨的双峰。

注释

精舍

这里指僧人修炼居住之所。

称

适合，读音：chèn。

沈

同‘沉’，沉静，读音：chén。

未遂

没有实现，没有达成。

栖

居住，停留，读音：qī。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。如‘一径杉松老，三更雨雪深’，简洁地勾勒出西山精舍周围的景色，径边的老松杉和三更时的深雪，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘静称寂寥心’等句，传达出一种寂寥的心境，这种寂寥感贯穿全诗。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清冷的意境，深夜的雨雪、寂静的草堂和云阁等景象都渲染出这种氛围。主题思想上，诗人描绘宿于西山精舍的所见所闻所感，既有对当下宁静氛围的沉醉，又有未能长栖于此的遗憾。

速览

《宿西山精舍》是宋代诗人释文兆的作品，主题为写景、寂寥、白描、投宿。西山乘兴宿，静称寂寥心。 一径杉松老，三更雨雪深。 草堂僧语息，云阁磬声沈。 未遂长栖此，双峰晓待寻。