送简长师之洛

译文

动与静都不是平常的状态，有着超脱尘世向西而去的心。与流水相约经过洛阳时倾听其声，和白云约定到达嵩山时吟诗作赋。访问斋舍要到那偏远的烟雾缭绕的村落，参禅要依靠那幽深的竹林中的寺庙。只应是风雅之道，宰相府才是知音。

注释

祇

只，仅仅，音qí

禅

佛教指静思，音chán

斋

屋舍，多指学舍、书房等

赏析

从文学手法上看，首联‘动静非常态，超然西去心’直接点明简长师超尘脱俗的心境，以一种直抒胸臆的方式起笔。颔联‘水期经洛听，云约到嵩吟’运用了拟人的手法，将水和云拟人化，与自己相约，生动地表现出旅程中的期待与诗意。颈联‘斋访烟村远，禅依竹寺深’通过描写烟村之远和竹寺之深，营造出一种静谧、清幽的意境，从侧面烘托出简长师的高洁和他所追求的宁静的禅意境界。在情感表达方面，全诗表达了对简长师的敬重与送别之情，也蕴含着对其超逸心境和高雅志趣的赞赏。主题思想围绕送别简长师展开，体现出简长师在追求风雅之道上的独特与不凡，以及他与相府之间的知音关系。

速览

《送简长师之洛》是宋代诗人释文兆的作品，主题为送别、清幽、超逸、禅意。动静非常态，超然西去心。 水期经洛听，云约到嵩吟。 斋访烟村远，禅依竹寺深。 祇应风雅道，相府是知音。