夕阳

译文

傍晚时分，江水与天空辽远空阔，夕阳的余晖微微地与水面相连接。船帆带着归舟驶向遥远的水滨，夕阳随着行客登上荒僻的城池。云朵之外的僧人看着夕阳落下，山的西边鸟儿飞过夕阳而显得明亮。有谁面对着这幽静的景色呢？只有那渐渐生长在沙地上的杂草相伴。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

极浦

遥远的水滨。

苒苒

草盛的样子；渐渐地。rǎn rǎn

败沙

荒芜的沙地。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“向夕江天迥，微微接水平”简洁地勾勒出傍晚江天的阔大与夕阳余晖和水面相连的画面，直接而生动。在情感表达上，整体营造出一种孤寂、落寞的氛围，诗人对夕阳下的景色细致描绘，从江天到荒城，从僧到鸟，都有一种淡淡的忧愁，像是诗人独自对景而感怀自身的孤独寂寥。在意境营造方面，通过描写夕阳下的江景、归帆、荒城、僧、鸟等意象，构建出一个幽远、寂静且略显荒凉的意境。主题思想上，诗人借描绘夕阳下的景色表达内心的孤独与寂寥，对时光流逝的感慨以及对人事的淡淡忧伤。

速览

《夕阳》是宋代诗人释宇昭的作品，主题为写景、孤寂、幽远、白描。向夕江天迥，微微接水平。 带帆归极浦，随客上荒城。 云外僧看落，山西鸟过明。 何人对幽景，苒苒败沙并。