上集贤钱侍郎

译文

辞去官职是因为要奉养家人，高洁的名声在集贤院中位居前列。自在悠闲地在书府之中，在板舆之前谈笑风生。上朝时所穿的鹤氅在闲暇时脱下，隐士山图的画像在卧处高悬。空闲时独自去拜访江上的僧人，时常能够谈论山林泉石之事。

注释

集贤

官署名，即集贤殿书院，掌刊缉经籍等事。

优游

悠闲自得的样子。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指父母。

鹤氅(chǎng)

鸟羽制成的裘，用作外套。

山图

指隐士山图，这里可能是指与隐士相关的画像之类的东西。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与描写相结合来刻画人物。首联直接点明钱侍郎解职的原因是求养，同时称赞其清名。颔联‘优游书府里，谈笑板舆前’，对仗工整，一‘优游’一‘谈笑’生动地描绘出钱侍郎自在闲适的生活状态。颈联‘鹤氅朝时脱，山图卧处悬’则通过对其服饰和室内装饰的描写，进一步展现其高雅的情趣。在情感表达方面，诗中充满了对钱侍郎的敬重与羡慕之情。敬重他为官的清名，羡慕他解职后的悠闲生活。在意境营造上，诗中描绘出一种闲适、高雅的生活意境，如‘书府’‘板舆’‘鹤氅’‘山图’等意象的运用，将一种文人雅士的生活场景展现在读者眼前。主题思想上，通过对钱侍郎解职后生活的描写，表达了对这种闲适高雅生活的向往以及对钱侍郎品德的赞美。

速览

《上集贤钱侍郎》是宋代诗人释宇昭的作品，主题为闲适、敬仰、叙事、高雅。解职因求养，清名冠集贤。 优游书府里，谈笑板舆前。 鹤氅朝时脱，山图卧处悬。 江僧闲独访，时得话林泉。