苦辛吟

译文

田垄上扶犁耕种的男儿，亲手耕种却总是腹中饥饿。窗户下抛掷梭子织布的女子，亲手织布却身上没有衣服。我希望燕赵之地的美女，都变成嫫母那样的容貌。这样一笑就不值钱了，国家自然就富裕起来了。

注释

垅

同‘垄’，田地分界的埂子。lǒng

犂

同‘犁’，耕地的农具。lí

姝

美女。shū

嫫母

传说中的丑妇。mó mǔ

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法，如前两句描写田间耕种的男子辛勤劳作却挨饿，后两句写织布的女子辛苦织布却无衣可穿，将劳动者的辛苦与贫穷展现出来。而从‘燕赵姝’到‘嫫母姿’又是一种假设性的对比，通过美女与丑女的对照，指出美貌如果能换成平凡，就不会有因美貌而引发的不良价值导向，国家也会因此受益。从情感表达来看，诗人对底层劳动人民充满同情，对社会上因美貌等虚浮价值而产生的不公现象表示不满，也表达出对国家富强的期望。在意境营造上，前四句勾勒出一幅劳苦大众艰辛却贫困的画面，给人以压抑、同情之感。主题思想上，揭示了社会贫富不均、价值导向偏差的问题，同时表达出希望改变这种状况使国家富强的愿望。

速览

《苦辛吟》是唐代诗人于濆的作品，主题为同情百姓、对比手法、贫富不均、社会批判。垅上扶犂儿，手种腹长饥。 窗下抛梭女，手织身无衣。 我愿燕赵姝，化为嫫母姿。 一笑不值钱，自然家国肥。