古宴曲

译文

雉尾扇遮合宛如蓬莱仙境，上朝的车驾在京城道路上来回行驶。众多豪门聚集骏马嘶鸣，说是要在金张那样的豪门大宅宴饮。燕地的美女捧着酒杯，低垂着发髻仿佛没有力气。十户人家辛勤劳作手长老茧，才抵得上一只凤凰钗的价值。在高楼上一齐向下看，阳光照耀着罗衣的色泽。笑着指向背柴的人，不相信他们生活在大唐中国。

注释

雉扇

用雉尾做成的扇子，为古代帝王仪仗之一。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里指代豪华的场所。

紫陌

指京师郊野的道路。

胼胝

pián zhī，手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮。

巵酒

zhī jiǔ，盛酒的器皿里的酒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前半部分描绘了富贵人家宴饮的奢华场景，如‘雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。重门集嘶马，言宴金张宅。燕娥奉巵酒，低鬟若无力’，通过对场景、人物的描写展现出贵族生活的奢靡。后半部分‘十户手胼胝，凤凰钗一只。高楼齐下视，日照罗衣色。笑指负薪人，不信生中国’，将贵族的奢华与普通百姓的辛劳贫困进行对比，深刻地揭示出社会贫富的巨大差距。在意境营造上，前面描绘的贵族宴饮场景华丽热闹，后面描述百姓的艰辛时则显得冷峻压抑。情感表达上，诗人对贵族的骄奢持批判态度，对百姓的困苦表达了深切同情。主题思想上，旨在揭露社会的不公平现象，批判贵族阶层的腐朽与对底层人民的漠视。

速览

《古宴曲》是唐代诗人于濆的作品，主题为批判、贫富差距、叙事、讽喻。雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。 重门集嘶马，言宴金张宅。 燕娥奉巵酒，低鬟若无力。 十户手胼胝，凤凰钗一只。 高楼齐下视，日…