辽阳行

译文

辽阳在什么地方呢？我想要跟随您前往。情投意合就应同生共死，本来就不炫耀自己织布的本事。谁能够独守空闺呢，徒然地询问去辽阳的道路。

注释

辽阳

古代地名，在今辽宁省辽阳市一带。

妾

古代女子自称的谦词。

机杼

zhù，指织布机，这里代指女子在家织布的劳作。

空闺

指女子独居的闺房。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘辽阳在何处，妾欲随君去’直接表达女子想要追随爱人前往辽阳的想法，毫不隐晦。情感表达上，诗中强烈地传达出女子对爱人的深情以及甘愿同生死的决心，同时也有对独守空闺生活的无奈之情。在意境营造方面，通过提及‘辽阳’这个远方的地点，以及‘空闺’这一意象，构建出一种孤独、思念又充满向往的意境。主题思想围绕着女子对爱情的执着追求，以及对离别和孤独的感受。整首诗短小精悍，却将女子复杂的情感展现得淋漓尽致。

速览

《辽阳行》是唐代诗人于濆的作品，主题为爱情、思念、直抒胸臆、闺怨。辽阳在何处，妾欲随君去。 义合齐死生，本不夸机杼。 谁能守空闺，虚问辽阳路。